[gelöst] Erbitte Lesehilfe Heiratseintrag 1785 aus Altenplathow

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenplathow bei Jerichow, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Schöning und Rabe

Hallo,

ich könnte wieder ein wenig Lesehilfe brauchen. Beim ff. Eintrag bräuchte ich vor allem Unterstützung bei den Brauteltern. Leider ist die Kopie nicht wirklich gut, daher zusätzlich ein Photo vom Lesegerät.

Besten Dank vorab
Steffen



d(en) 6. Jan.(uar)
Schöning, Christian, Schmiedgeselle(?)
26 Jahre
Christoph Schöning, Brauer in Parchim(?)
J(ung)fr(au) Cathar. Sophie Raben
24 Jahre
Mst. [Meister] Samuel Rabe,---- ----
Catharina Elisab. Brä----

[Andreas Krüger]

Altenplathow

Hallo Steffen,

hier mal meine Kurzzeitlesung:
den 6. Januar, Schöning Schmidt Geselle, 26 Jahre, Christoph Schöning Brauer in Parchen?, Jgf. Catharina Sophia Raben, 24 Jahr, Mst. Samuel Rabe Amts … hirten??, Catharina Elisabeth Brecken? Brekau

Über die ... und ? sollte noch gegrübelt werden.

Grüße
Andreas

[zummelt]

Hallo Andreas,

Parchen könnte sehr gut passen - ist jetzt ebenso wie Altenplathow ein Ortsteil von Genthin.

Danke
Steffen

[Verano]

Ich stelle mal Ambtschöffe et (Zeichen für et) Kirchen...
zur Diskussion.

[zummelt]

Danke für die Hilfe!

Auf Grund der schlechten Lesbarkeit des Eintrages setzte ich mein Thema auf "gelöst".

Steffen