[gelöst] Trauung Heidenheim

[peter panther]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heidenheim
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebes Forum,
auch hier komme ich nicht weiter.

Mathay Keupfle Nagelschmid
Johann Jacob Keuphlens gewese
ner Bürgers u ? zu
Mörgelstetten hinderlassener Sohn
? ? ?
? Bürgers ?
bey den ? allhier ?
? copuliert worden
mit Agnes Maria Martin
Zanleters(?) Bürgers und ?
? allhier Ehliche Tochter.

Vielen Dank für Eure Geduld
Peter

[Heike Irmgard]

Hallo,

einiges kann ich ergänzen bzw. korrigieren:

Mathaeus Keüshle Nagelschmid
Johann Jacob Keüschlens gewese
ne[n?] Burgers vnd ....webers zu
Mörgelstetten hinderlassener Sohn
anjetzo aber Bernhard [Bie?]den
mejers Burgers [...]ober[...]
bey den schmeltzoffen allhier Stieff
sohn copulirt worden
mit Agnes Maria Martin
Zanle[k?]ers(?) Bürgers vnd huff
schmids allhier Ehlicher tochter.

Etwas schwierig, weil der Schreiber a, o und u manchmal gleich schreibt.

Viele Grüße von Heike

[henrywilh]

Vorschläge:

1. Zeile: Keüschle auch mit sch; das c verschwindet im Verbindungsstrich zum h, genau wie bei Nagelschmid.
3. Zeile: Leinenwebers
5. Zeile: Leonhard statt Bernhard

[Huber Benedikt]

moin
Zeile 6: Burgers und Z(eug)oberster
oder Z(unft)oberster (falls die Brenztaler Eisengiesser zünftig waren?)

[Tinkerbell]

Hallo.

Zanlekers lese ich auch.

LG Marina

[peter panther]

Hallo Heike,Marina Henry Wilhelm und Huber Benedikt,
vielen Dank für Eure Hilfe bei diesem langen Eintrag

Gruß Peter