[gelöst] Trauung Hausen ob Lontal

[peter panther]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hausen ob Lontal
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebes Forum,
noch eine Trauung bei der ich Hilfe benötige.

d. 25.Febr: ist Xristian Heberlin,Barthel Heberlins
bürgerlich hier wohnend diser sehr eheliche Sohn,mit Catharina
Michelin, bürgerlich hier wohnend im ? , Ulmster ?
eheliche Tochter in der Kirch ? Ehrlich ?
? ?


Vielen Dank für Eure Hilfe
Peter

[Karla Hari]

hola,

viel kann ich nicht lesen, ich weiß auch nicht, ob das andere alles korrekt ist

bürgerlich hier wohnend diser als ehelicher Sohn,mit Catharina

eheliche Tochter in der Kirche ? Ehelich eingesegnet worden

[henrywilh]

Ich lese auch wie Karla. Die Formulierung "bürgerlich, hie wohnent, dieser als ..." steht auch im Eintrag drüber. Ansonsten:

Michelerin, bürgerlich hie wohnent in Kaltkirch [Kaltenkirchen?], Ulmscher ____,
Eheliche Tochter in der Kirche ... etc.

[peter panther]

Hallo Karla Hari und Henry Wilhelm,
vielen Dank für Eure Lesehilfe.
Gruß
Peter

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
nach Ulmscher meine ich ein HERSCHAFFT erkennen zu können.

[peter panther]

Hallo Horst,
vielen Dank, das könnte stimmen

Gruß
Peter