[gelöst] Lesehilfe bei Eheeintrag

[Comolias]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halberstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Henrietta Magdalena Voigt

Für mich lesbar:

1. am 8ten,15ten,22ten Februar wurden aufgeboten der ......... Fridrich August Hoffmeister, der ...... ............ ................ Johann Hoffmeisters zweiter Sohn, mit Jungfrau Henrietta Magdalene Voigtin .........................Georg Christoph Voigt .....älteste Tochter.
im -----------copuliert .................................



Herzlichen Dank im Vorraus,
MfG Comolias

[Christian40489]

Hallo,
hier meine Ergänzungen:

1. am 8ten,15ten,22ten Februar wurden aufgeboten der Schumacherm(eister) Fridrich August Hoffmeister, des hiesigen Bürgers (die folgende Gryphe steht wohl für "und")Schumachers Johann Hoffmeisters zweiter Sohn, mit Jungfer Henrietta Magdalene Voigtin des verstorbenen Schneiderm(eisters) Georg Christoph Voigt ehel(iche) älteste Tochter.
im Hause copulirt .................................

Gruß

Christian

[Verano]

ich lese noch: ein Herr Pastor Caspar, und eine Gebühr von 2 Talern

[Christian40489]

Hallo,
August hat recht, die letzte Zeile lautet:
im Hause copulirt von Herrn Pastor Caspar. 2 Thaler
Gruß
Christian

[Christian40489]

Comolias, die Helfer hier freuen sich über ein kurzes Dankeschön. Einfach auf gelöst zu stellen, ist ziemlich unhöflich!
Gruß
Christian

[Comolias]

Danke schön!

Herzlichen Dank an allle Helfer!!

Comolias