[gelöst] Ortsname

[Fembria]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dolzig
Namen um die es sich handeln sollte: ????? Kreis Schroda

Textstück aus der Geburtsurkunde meines Großvaters. Gesucht ist ein Ortsname im Kreis Schroda.
Leider ist die Vorlage / Foto in einer schlechten Qualität.

[Leineweber12]

Leider ist die Vorlage / Foto in einer schlechten Qualität.

Das stimmt wohl. Manchmal hilft schon ein größerer Auschnitt weiter.

[Karla Hari]

hola,

am Anfang könnte Gawo.. oder Jawo... o.ä. stehen, am Ende ...wo
ich kann nicht wirklich erkennen, welche Striche zum Wort gehören und welche zum darüber oder darunter stehenden

[scheuck]

Hallo,

hilft auch nicht wesentlich weiter, weil der erste Buchstabe kein W ist, und der letzte kein o oder y

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjFy_n8p4vXAhVsCZoKHRTACQcQFggmMAA&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FKreis_Schroda&usg=AOvVaw1JeSF3jzs6gfv9DQP3b54d

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
da man nicht sehen kann, was zur darüberliegenden Zeile gehört:
Januszewo.

[Kasstor]

Hallo,

wieso soll der letzte Buchstabe kein verunglücktes o sein? Hiernach http://www.gemeindeverzeichnis.de/ge...en/schroda.htm kommt dann wohl am ehesten Gowarzewo in Frage. Im Handbuch des Grundbesitzes 1896 allerdings nichts Einschlägiges bezüglich Koch, da gibt es lediglich einen Kreissekretär im Krs Rawitsch.

Frdl. Grüße

Thomas

[scheuck]

Hallo, Kasstor!

Überzeugt, verunglückt mag's sein

Zwischen Gowarzewo und Schroda liegen ca. 20km, das hört sich gut an.

[Fembria]

Danke für Eure Unterstützung, die Textzeilen über und unter der Zeile geben keine
info auf den Ort.
Was ich noch habe ist der Geburtsort von einem Bruder meines Opa. Leider scheint es diesen Ort nicht zu geben oder wurde falsch übersetzt--habe da keine Originaldokumente. Der Ort wird mit " Jaworzewo " Kreis Schrimm geführt, deckt sich mit Euren Vermutungen --jedoch stimmt dann der Kreis wieder nicht.

Gruß Jochen

[scheuck]

Hallo,

vielleicht hat's da mal ne "Gebiets-Reform" gegeben ?
Schrimm-Schroda liegen auch nur 25km weit auseinander ...

[Fembria]

Habe den Namen noch einmal in dem Dokument gefunden