[gelöst] Hilfe bei der Grabsteininschrift

[robinhood]

Quelle bzw. Art des Textes: Grabstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ober-Pomsdorf

Hallo,

könnte mir jemand beim Lesen einer Grabinsteininschrift helfen?

Ich lese da...

Jesu
steh uns bei
in unser
TodesAngst
da du
für uns Sün
der hier in
Ohmacht ????
......????

MfG Rocco

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich lese: in Ohmacht jauchst (von jauchzen).

[robinhood]

Vielen Dank,

jauchzen heisst doch aber freuen, passt das so zu einer Inschrift?
Jetzt lese ich es allerdings auch so.

Gruss Rocco

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich lese: "in Ohmacht sanckst".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[robinhood]

Hallo Wolfgang,

vielen Dank. Das macht bei der Inschrift auch mehr Sinn.

Gruss Rocco