Heiratsurkunde in Kurrent - Neutitschein - Ahnenforschung.Net Forum

urschrei

Benutzer

Dabei seit: 30.08.2017

Beiträge: 99
#1

[ungelöst] Heiratsurkunde in Kurrent - Neutitschein

19.10.2017, 16:56

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Heiratseintrag
Jahr 1868
Neutitschein
Johann Till

Liebe alle,
Ich bräuchte eure Hilfe. Wer von euch kann mir diesen Text/Eintrag "übersetzen". Es handelt sich um Johann Till und seine Ehefrau. Eintrag Nr. 63 im Link. Lieben Dank und viele Grüße Martin

DIGITÁLNÍ BADATELNA Zemského archivu v Opavě

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be870fb6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=172

ProArch
Stichworte: -
Horst von Linie 1

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 12.09.2017

Beiträge: 23030
#2

19.10.2017, 17:01

Guten Tag,
die Mehrzahl der Namen findet sich bereits hier:

Taufschein in Kurrent aus Neuttitschein - Ahnenforschung.Net Forum

http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1039037&postcount=7

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel Jahr, aus dem der Text stammt: 1871 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neutitschein Namen um die es sich handeln sollte: Johann und Wilhelmina Till Halli Hallo, Wer kann mir bitte helfen die Kurrentschrift zu übersetzen. Es handelt sich um die 4. Zeile von oben. Johann und Wilhelmina

Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Kommentar

Heiratsurkunde in Kurrent - Neutitschein

[ungelöst] Heiratsurkunde in Kurrent - Neutitschein

Kommentar