[gelöst] Eheeintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lissen, Kr. Fraustadt, Posen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

einige wenige Worte fehlen mir:

Lissen d 29 Aprill

Jet in der Kirche zu Lissen von mir Pfarrer Anton Greäfs getraut worden
der ehrsame Junggesell Anton Schröter in Lissen ehelicher Sohn des ehr-
und ?????????? Johan George Schröter Bauer und KirchVater(???) in Lissen
mit der ehrsammen Maria Clara jüngster Tochter des verstorbenen ehr und
?????????? George Anton Jander gewesener Bauer in dem Dorf Kutzmeuschel(????)
in Schlesien. Zeugen waren Anton Keuschner Bauer in Lissen und Jo-
han Schröter Organist in Lissen.

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich sehe:
Preüß
getrauet
eheleiblicher
arbeitsamen
ehrsamen
Jungfer
arbeitsamen
gewesenen
Dorfe

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
der Ort ist Dammfeld Krs. Glogau.

[Bendis]

Hallo,

hier noch einmal komplett:

Lissen d 29 Aprill

Ist in der Kirche zu Lissen von mir Pfarrer Anton Preüß getrauet worden
der ehrsame Junggesell Anton Schröter in Lissen ehelicher Sohn des ehr-
und arbeitsamen Johan George Schröter Bauer und KirchVater in Lissen
mit der ehrsamen Maria Clara Jungfer Tochter des verstorbenen ehr und
arbeitsamen George Anton Jander gewesenen Bauer in dem Dorfe Kutzmeuschel
in Schlesien. Zeugen waren Anton Keuschner Bauer in Lissen und Jo-
han Schröter Organist in Lissen.

[Feldsalat]

Ich lese

Just (?) in der Kirche zu Lissen von mir Pfarrer Anton Greäfs getrauet worden
der ehrsame Junggesell Anton Schröter in Lissen eheleiblicher Sohn des ehr-
und arbeitsamen Johan George Schröter Bauer und Kirchvater in Lissen
mit der ehrsamen Maria Clara Jungfer Tochter des verstorbenen ehr und
arbeitsamen George Anton Jander gewesener Bauer in dem Dorfe Kutzmeuschel(????)
in Schlesien. Zeugen waren Anton Keuschner Bauer in Lissen und Jo-
han Schröter Organist in Lissen.

[OlliL]

Hallo zusammen,

dankeschön!

Viele Grüße, OlliL