[gelöst] Benötige Lesehilfe - Geburt 1812

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt des Kindes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stangerode bei Mansfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Taufpathen

Hallo zusammen,
ich kann mal wieder nicht alles lesen und benötige eure Hilfe. Es handelt sich um die Taufpaten. Der Kirchenbucheintrag ist aus dem Jahr 1812.

Ich lese:

1. Jungfrau Friederike Catharine, des pansionierten Försters Hr. Joh. Christian
??????, ehel. Tochter, allhier
2. Joh. Andreas Wölfer, ????????????? ????????? allhier
3. Joh. Friedrich Körber, Joh. Friedrich Körbers, Halbspänner un Einwohn. in Alterode,
ältester ehel. Sohn

Danke schon mal

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese
Jungfer
Katharine
pensionirten
Sasse
gewerkschaftlicher Heckevoigt

[tastge]

Danke Horst,

beim NN des Försters "Sasse" bin ich mir nicht sicher. Vielleicht kann da noch jemand drüber schauen.
Heckevoigt/Heckenvoigt war für mich ein völlig unbekannter Begriff.
Wenn man googelt wird man fündig.
Nun aber meine Frage, hat man zur damaligen Zeit schon den Begriff "gewerkschaftlich" benutzt?

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
wohl ein alter Begriff:

http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=gewerkschaftlich

[henrywilh]

Sasse
ist völlig richtig.

"Gewerkschaften" gab es schon im Mittelalter:

https://de.wikipedia.org/wiki/Bergrechtliche_Gewerkschaft

Allerdings ist nur das Wort dasselbe. Der Sinn ist genau gegenteilig zur modernen "Gewerkschaft".

[tastge]

Ich danke euch für die weiterführenden Informationen.