[gelöst] Taufeintrag Barzdorf, Sudetenland

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Barzdorf, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Weiß, Franz Weiß, Franziska Scholz

Hallo zusammen,

ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim zweiten Eintrag auf dieser Seite hier:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89fb9a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=261

Josef ...
...
___
1863
den
22 Juli um
8 Uhr geboren
... und
am 26
mittags 3 Uhr
getauft
---
Johann
...
___
Weiß
Franz
___
Weiß Franz
Finanz...
... in Jo
...berg, Sohn
der led. ...
Tochter Pauline
... aus ...
dorf
___
Scholz Fran
ziska, Tochter
der Apolonia
Scholz aus
...
___
Johann
Seitler?
Anna
Weiß
___
....

Gerade die Ortsnamen machen mir ziemlich zu schaffen weil ich mich in der Gegend nicht soooo auskenne

Vielen Dank schonmal

[U Michel]

Hallo,
ich versuche mal:
Josef Weidlich
___
1863
den
22 Juli früh
8 Uhr geboren,
und
den 26.
nachmittags 3 Uhr
getauft
---
Johannaburg Nr. 7

Weiß Franz
Hebamme ...Pitsch
___
Weiß Franz
Finanzer aus ....
... in Johannaburg, Sohn
der led. .Fleischertochter Pauline
... aus ...Burgdorf
___
Scholz Fran
ziska, Tochter
der Apolonia
Scholz aus Endersdorf
...
___
Johann
Seitler Wirthschaftsbesitzer in Burgdorf
Anna
Weiß Ehegattin des Ernst Weiß Fleischermeister in Weidenau (?)
___
Vielleicht kann das noch einmal jemand kontrollieren?

LG Michel

[hhw]

Hallo GreenSmoothie,
ich lese noch:

Josef Weidlich
Kaplar
___
1863
den
22 Juli früh
8 Uhr geboren,
und
den 26.
nachmittags 3 Uhr
getauft
---
Johannaburg Nr. 7

Weiß Franz
Hebamme Theresia Pitsch
___
Weiß Franz
Finanzwachinspizient in Jo-
hannaburg, Sohn
der led. .Fleischer
tochter Paulina
Weiß aus Burg-
dorf
___
Scholz Fran-
ziska, Tochter
der Apolonia
Scholz aus
Endersdorf
___
Johann
Galter Wirthschaftsbesitzer in Burgdorf
Anna
Weiß Ehegattin des Ernst Weiß Fleischermeister in Weidenau (?)
___
copu-
lirt
in
Weidenau

VG, Hans

[GreenSmoothie]

Vielen vielen Dank euch beiden!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

... Paulina
Weiß aus Barz-
dorf

Johann
Galter Wirthschaftsbesitzer in Barzdorf

Weidenau

LG Marina

[hhw]

Hallo.
Galter Wirthschaftsbesitzer in Barzdorf
LG Marina

Bei nochmaliger Betrachtung lese ich das auch. Es lohnt sich immer, noch einmal genau hinzuschauen. Danke.
VG, Hans

[GreenSmoothie]

Bei nochmaliger Betrachtung lese ich das auch. Es lohnt sich immer, noch einmal genau hinzuschauen. Danke.
VG, Hans

Passt auch viel besser in die Region

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
beim Beruf mMn aber ein Finanzwach Respizient.

[Tinkerbell]

Hallo.

Guten Tag,
beim Beruf mMn aber ein Finanzwach Respizient.

Lese ich auch.

LG Marina