Taufeintrag 1788 bitte um Hilfe:)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Herodes36
    Benutzer
    • 09.10.2017
    • 36

    [gelöst] Taufeintrag 1788 bitte um Hilfe:)

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:Lindegg Österreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena

    Link http://data.matricula-online.eu/de/o...au/6113/?pg=11

    Hallo ich bitte wieder mal um eure Hilfe beim lesen)
    Was ich lesen kann
    Am 9 Jänner
    25
    Magdalena ?

    Jakob Rath
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30335

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Am 9. Jänner um 1 Uhr bey der Nacht
    25
    Magdalena
    Jakob Rath, Bauer
    Theresia Salm, Hoferin(?)
    Anna Wagnerin
    Ledige Jungfrau in Lindeg

    Baptizavit Carolus Kellner Parochus
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Socke13
      Erfahrener Benutzer
      • 06.04.2017
      • 206

      #3
      Hallo,
      und nur ein Anfang

      1. Spalte: Am 9. Jänner
      um 1 (?) Uhr
      beij der Nacht

      und der Jakob Rath war Bauer

      VG Sirka

      Kommentar

      • Karla Hari
        Erfahrener Benutzer
        • 19.11.2014
        • 5898

        #4
        hola,

        die Mutter heißt wohl Salmhoferin (siehe auch oberster Eintrag)
        Lebe lang und in Frieden
        KarlaHari

        Kommentar

        • Herodes36
          Benutzer
          • 09.10.2017
          • 36

          #5
          Danke

          Ich Danke euch

          Kommentar

          Lädt...
          X