[gelöst] Nur ein Name in einer Geburtsurkunde

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich bräuchte nur kurz Hilfe beim Entziffern des letzten Vornamens.

Zelma Luisa ...?
Margareta?

[Balthasar70]

Hallo

es heißt: Malgorzata

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
Malgorzata.
Luiza mit Z.
Auf deutsch Selma Louisa Margaretha.
Die Eintragungen scheinen ja polonisiert worde zu sein.

[GreenSmoothie]

Ahhh, vielen Dank!

Auch für den Tipp mit dem polonisieren, ich hatte mich schon gewundert ^^

Dann trage ich mal Selma Louisa Margaretha ein und die polnische Variante als Kommentar