[gelöst] Sterbeurkunde von 1839

[Axel König]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
Benötige Lesehilfe für den Text in der Sterbeurkunde des Herren Michael Wendt aus dem Jahr 1839.

Vielen Dank im Voraus!
AK

[Leineweber12]

Hallo AK,

ich würde Dir empfehlen, auf "ungelöst" zu stellen. Erhöht die Chance zur Lösung..

Grüße von Leineweber

[Leineweber12]

"Ob der Verstorbene einen Gatten und majorenne oder minorene Kinder hinterlassen"

"hinterläßt eine Wittwe .. 3 majorenne Kinder
1) der Arbeiter Michel Wendt
2) die Baderfrau Friederike Voigt, geb. Wendt
3) Jungfer Charlotte Wendt

Grüße von Leineweber

Oder ist 2) eine Bauerfrau??

[hhw]

Hallo,
Die 2) ist eine Bauerfrau. Das U-Hakel wie bei 3) Jungfer.
VG, Hans

[Leineweber12]

Hallo,
Die 2) ist eine Bauerfrau. Das U-Hakel wie bei 3) Jungfer.
VG, Hans

Da ist der Hakel ja schon auf's "n" verrutscht. Oder doch ein "d, wie bei Kinder, nur undeutlich. Vermutlich wäre sie dann auch eine Bauersfrau?? Je nach dem, wie`s so mit der grammatikalischen Verfassung war..

Grüße von Leineweber

[Axel König]

Hallo

Recht herzlichen Dank für Eure Lesehilfe!

Schönes Wochenende noch.

Gruß aus Québec

AK