[gelöst] Eintrag der Eltern im Taufbuch

[plummouse]

Quelle bzw. Art des Textes:Eintrag der Eltern im Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sarleinsbach
Namen um die es sich handeln sollte: Grabner Josef und Franziska ?

Hallo Ahnenforscher,
Ich bitte mir den Eintrag der Eltern im Taufbuch zu übersetzen.
Beim Mann kann ich lesen: Josef Ettl ......... ? Beruf ?
Bei der Frau: Franziska ......... ?
Wenn ich auch den Eintrag des taufpaten auch noch lesen könnt würds mich auch freuen

Danke für eure Hilfe

[Karla Hari]

hola,

Josef Ettl Lederer Dom. Marktgericht
Franziska geb. Gramer Schmidtochter von hier
Magdalena Schaubmayr Bäurin in Meisin

[plummouse]

Danke für deine Hilfe Karla Hari