[gelöst] Heiratseintrag 1822

[OHarms]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorfmark
Namen um die es sich handeln sollte: Badenhop/ Filter

Hallo brauche mal wieder ein bischen Lesehilfe bei dem folgendem Text

9. der Junggeselle Johann Friedrich Badenhop ehelicher Sohn des weil. Haus und Gast-
wirths Joh Heinr. Badenhop zu Idsingen Kirchspiel Walsrode und
Jungfer Anne Christine Filter, ehl. Tochter des Müllen Meisters und????
Joh. Friedr. Filter zu Fischendorf???? Dom II u.III ???? und den 23 ten ???
copulirt

Gruß Oliver

[Karla Hari]

hola,

ich fang mal an:

Jungfer Anne Christine Filter, ehl. Tochter des Mühlen Meisters und Kirch.....ten
Joh. Friedr. Filter zu Fischerdorf sied.(?) Dom II u.III p(ost) Tr(initatis) proclam(iert) und den 23 ten Jun.(Jan.?)

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese Kirchenjurat und sind.
Traumonat muss Juni sein (wegen III. p. Tr.)

[OHarms]

Vielen Dank Euch beiden für die schnelle Hilfe

Gruß Oliver