Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenau, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand Osmanski, Deskowski?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenau, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand Osmanski, Deskowski?
Hallo zusammen,
noch ein Heiratseintrag in Langenau:
und
Seite 1:
Außerdem wollte ich mal fragen ob jemand weiß was es mit der Unterscheidung Langenau, Dorf Langenau und Gut Langenau auf sich hat
Langenau am neunzehnten / 19
Februar tausend acht hundert siebzig und acht.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Zieglergeselle Ferdinand Osmanski
der Persönlichkeit nach bekannt
evangelischer Religion, geboren den vier und zwanz ?
igsten März des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und vier zu Langenau
wohnhaft zu Gut Langenau
Sohn des verstorbenen Schäfers Michael Osmans-
ki ... zu Langenau und lebender ... Eva
geborene Kalina (? früher meine ich Kalinn gelesen zu haben) , jetzt verheiratete Naurotzki ?
Teschke und seiner verstorbenen Ehefrau
Carline geborene Jandt wohnhaft
zu Gut Langenau
2. die Johanna Bertha Dêskowki ?
der Persönlichkeit bekannt,
evangelischer Religion, geboren den dritten
August des Jahres tausend acht hundert
und sechzig zu Karasch ?
bei Dt Eylan ? , wohnhaft zu Gut Lan
genau
Tochter des Zieglermeisters Carl Dêskowski ?
und seiner Ehefrau Catharina geborenen
Buiàkowski ?, beide auf ... wohnhaft
zu Gut Langenau
Seite 2:
(nehmen wir mal nur Absatz 4 )
4. der Zieglermeister August Deskowski ?
der Persönlichkeit nach ...
Zimmermann August Boettcher anerkannt
... Jahre alt, wohnhaft zu Freundshöf-
chen bei Deutsch Eylan ?
vier und zwanzig Jahre alt, Wohnhaft zu Dorf Langenau
Vielen Dank für schon mal für eure Hilfe!
Kommentar