[gelöst] Lesehilfe Trauschein

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halstenbek
Namen um die es sich handeln sollte: Sievers-Siemsen

Hallo,
brauche wieder mal Hilfe

ich lese:
Tochter der ??? Landarbeiter Johann Hinrich Siemens und Maria Dorothea geborene ??mann ??? wohnhaft in Halstenbek

Danke
Dave

[renatehelene]

Hi Dave,

..... der Eheleute

geb. Ostermann

[Feldsalat]

Ich lese:

Tochter der Eheleute Handarbeiter Johann
Hinrich Siemien (?) und Maria Dorothea
geborenen ? beide wohnhaft
in Halstenbek

Ich korrigiere mich: nicht Hand- sondern Landarbeiter

[renatehelene]

upps (vergessen)

Halstenbek

[davecapps]

Ich danke euch rechtherzlich.

Schöne Grüße

Dave