[gelöst] Welche Mädchennamen lest ihr?

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 17. Jhd
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kuhlrade
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich habe hier 2 Mädchennamen jeweilsim Rahmen einer Ehe die mir etwas Kopfzerbrechen bereiten:

Hinrich Alm und Trina Moysers d. 30 October

1.JPG

Im Kirchspiel Kuhlrade gibt es Meyer(s|n) Es gibt nur ein einziges weiteres Vorkommen von "Moysers" - Eine Ehe 4 Jahre später.



Jurgen Alm u. Trina Milwahes/Milldahes d. 9 November

2.JPG

Im Kirchspiel Kuhlrade gibt es zu der Zeit keine ähnliche Namen - im 19. Jhd. findet man "Mill(h)ahn". Im 17. Jhd. findet man im Nachbarkirchspiel Marlow "Milthan"

Vielen Dank für Eure Hilfe & Viele Grüße,
OlliL

[Karla Hari]

hola.

im 2. Milldahns, weil das e schreibt er ja sonst lat.
im ersten würd ich auch so lesen

[Gandalf]

Hallo,

Clauß Moiser heiratet am 26.1.1665 in Ribnitz-Kloster Maria Bunck.


MfG

[henrywilh]

hola.

im 2. Milldahns, weil das e schreibt er ja sonst lat.

Wenn man davon ausgeht, dass das kein e sein kann, weil hier lateinische Buchstaben vorliegen, habe ich ein Problem mit dem drittletzten Buchstaben. Dann kann das kein h sein, sondern wäre ein Lang-S.

Bei Stubbendorff schreibt er aber das e in Kurrent.

Also mischt er die Schriften - und es kann bei Milldahns bleiben.

[OlliL]

Danke dafür das die Damen nun die richtigen Namen haben