uneheliche Taufe/Geburt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2012
    • 224

    [gelöst] uneheliche Taufe/Geburt

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag im Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vreden
    Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Schütte


    Hallo,

    im Taufeintrag No. 137 ...

    ... kann ich nicht alles entziffern.

    138
    Margaretha
    dreizehnten zwei Uhr mittags
    unehelich
    Der Vater der Geschwächten ist todt.
    Schütte Elisabeth
    Vreden
    14 vierzehnten
    Höinck
    Johann Schütte, Abbing Wisse?n

    Bei dem rot markierten bin ich mir total unsicher, sowohl von den reinen Buchstaben als auch vom inhaltlichen her.

    Ist die Geburt unehelich, weil der Vater vor der Geburt verstorben ist?

    Der Name "Abbing" ist mir bisher noch nie untergekommen. Lese ich den Namen richtig? Wie lautet der Nachname"?

    Viele Grüße
    Christian
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9237

    #2
    Ohne den Eintrag angesehen zu haben, die "Geschwächte" ist die Dame, die unehelich ein Kind bekommen hat.
    Und deren Vater scheint tot zu sein, was aber nichts damit zu tun hat, dass das Kind unehelich ist.
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • animei
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2007
      • 9237

      #3
      Ich lese Abbing Wittwe, Abbing ist vermutlich der Nachname.
      Gruß
      Anita

      Kommentar

      • Ert
        Erfahrener Benutzer
        • 03.09.2012
        • 224

        #4
        Wow - ich bin begeistert! :-)
        So schnell, so logisch, einleuchtend und klar ...

        Vielen, vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe.

        Kommentar

        Lädt...
        X