Benötige Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag von 1913

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Thoboe
    Erfahrener Benutzer
    • 27.11.2008
    • 169

    [ungelöst] Benötige Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag von 1913

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig (früher Lindenau)
    Namen um die es sich handeln sollte: Julius Karl Fürchtegott Böttner


    Hallo,

    ich benötige wieder einmal Unterstützung beim Lesen Sterbeeintrages.
    Da durch mein laienhaftes Lesen Fehler entstehen können, ich gerne Eure Hilfe in Anspruch nehmen.

    Es handelt sich um 1 Seite des Geburtseintrages meines Ur-Urgroßvaters Julius Karl Fürchtegott Böttner aus Leipzig-Lindenau.
    Das Einizige was ich selbst heraus lesen kann ist:

    - der Buchhalter Karl Julius Fürchtegott Böttner,
    - 60 Jahre alt
    - wohnhat zu Leipzig
    - geboren zu Leipzig
    - Ehemann der Hilma Eugenie geborene Heiligenschmidt, wohnhaft zu Stollberg im Erzgebirge,
    - Karl Wilhelm Böttner
    - seiner Ehefrau Juliana Emilie geborene Köhler,
    -vormittags um zwölf Uhr

    Es wäre nett, wenn mir jemand behilflich sein könnte.

    Vielen Dank schon einmal im Voraus!

    Liebe Grüße

    Thorsten
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10767

    #2
    Hallo.
    Ich lese:

    Leipzig, am 31. Mai 1913

    Die Verwaltung des städtischen Kranken-
    hauses zu Sankt Jakob in Leipzig

    zeigte an, daß der Buchhalter Karl Julius Fürchtegott Böttner,
    -60 Jahre alt, evangelisch lutherischer
    - wohnhaft zu Leipzig, Neuschönefeld, Konradstraße 7,
    - geboren zu Leipzig
    - Ehemann der Hilma Eugenie geborene Heiligenschmidt, wohnhaft zu Stollberg im Erzgebirge, Sohn des Buch-
    - halters Carl Wilhelm Böttner und
    - seiner Ehefrau Juliana Emilie geborene Köhler,
    - beide verstorben in Leipzig,
    - ihrem Wohnorte
    - zu Leipzig, im städtischen Krankenhause,
    - am 30. Mai 1913
    - vormittags um zwölf Uhr
    - verstorben sei.

    Vorstehend 16 Druckworte gestrichen.

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 28.09.2017, 18:01.

    Kommentar

    Lädt...
    X