Taufurkunde aus Ostpreußen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • amyros
    Erfahrener Benutzer
    • 03.11.2009
    • 1409
    #1

    [gelöst] Taufurkunde aus Ostpreußen

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Damerau Kreis Allenstein
    Namen um die es sich handeln sollte: Sowa, Jagala?


    Hallo,
    ich brauche mal wieder Hilfe.
    Es geht um den Text über die Eltern.
    Danke
    Gruß Harald

    Matthaus Sowa Colonus, Anna pd Josephi Jagala? coloni..... Ki........ .........
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10826
    #2
    Hallo.

    Der Ort müsste Köslienen sein.

    Köslienen – GenWiki
    http://wiki-de.genealogy.net/Köslienen


    Ich lese ebenfalls Jagala (= Jagalla laut Google)

    Über den Ort gibt es noch eine Chronik:

    Chronik
    http://www.jagalla.de/chronik/chronik.htm
    Hochwalde, Ermland, Ostpreußen


    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 28.09.2017, 16:48.

    Kommentar

    • amyros
      Erfahrener Benutzer
      • 03.11.2009
      • 1409
      #3
      Danke Marina

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23473
        #4
        Guten Abend,
        ich sehe noch:

        -Matthaeus
        -coloni olim in K. filia (,) uxor.
        Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 28.09.2017, 19:38.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X