[gelöst] Ein Wort aus privaten Aufzeichnungen

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Private Aufzeichnungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930 ????
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Steffen Schümann

Moin,

ich stehe bei einem Wort ein wenig auf dem Schlauch. Es sind handschriftliche Abschriften aus den Schuld- und Pfandprotokollen von 1796:

Steffen Schümann 1/4 1/8 Ulzburg ??????????(1. Buchstabe ein T? )
darunter ist ein Strich, also gehört das untere wohl nicht dazu.

Hat jemand einen Tipp?

Dankeschön
Petra

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich bilde mir einen Konkurs ein.
Und sehe, dass über dem vermeintlichen U der Kringel fehlen würde.

[Kataryna]

Hallo Petra und Horst,

Konkurs könnte es sein.
Ein wenig mehr Text zum Vergleich, z.B. das ganze "k" in der ersten Zeile, wäre
vielleicht hilfreich.

LG Kataryna

[hhw]

Hallo,
ich kann da nicht Konkurs lesen. Aber wie bereits gesagt, mehr Vergleichstext wäre hilfreich.
VG, Hans

[Boehnke]

Moin,

danke für eure Antworten. Habe jetzt die komplette Seite eingestellt.

Also inhaltlich ist das schon etwas mit dem Hof zuende gegangen - das müsste dieses Wort eigentlich ausdrücken.

Vielleicht schaut Ihr nochmal drauf?

Danke
Petra

[Karla Hari]

hola,

Concurs ist doch lesbar und wahrscheinlich, und weil es kein deutsches Wort ist, wird es in lat. Buchstaben geschrieben und da ist nunmal kein Bogen überm u, oder?

[Boehnke]

Ja, Concurs könnte ich auch lesen (jetzt wo ich es weiß)!

Vielen herzlichen Dank - wieder einmal etwas spannendes entdeckt.

Gruß Petra