[gelöst] Christ?? JORDAN *1866

[Ahnemj]

Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Liebstadt

Bitte um Hilfestellung zur ergänzung des nicht lesbaren Text von mir.
Transkription Geburt: http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=88&s=13 Seite 529+530 Nr 78

Ich lese:
Nr – 78.
Soehne/unehelich – 6.
Taufe/Tag – am 15 ten fünfzehnten December
Name - Christop??
Tag und Zeit der Geburt - am 8 ten achten December 10 Uhr ??
Namen Stand des Vaters --
der Mutter - Wilhelmine ?? JORDAN ??
Geburtsort - Hartwich
Namen, Stand, ???? - 1. ?? Luise JORDAN ?? Silberbach ??
Namen des - ?? ??
?? - --

[Monika Holl]

Hallo,

hier das was ich lese:

Name - Christoph
Tag und Zeit der Geburt - am 8 ten achten December 10 Uhr Abends
Namen Stand des Vaters --
der Mutter - Wilhelmine geb. JORDAN ev.
Geburtsort - Hartwich
Paten Namen, Stand, Wohnort - 1. Den ersten Namen kann ich nicht ganz entziffern Just.... Luise JORDAN aus Silberbach ev.Namen des Täufers- wie oben = Goldmann?? - -- Für was steht dieses Fragezeichen?
Grüße
Monika

[hhw]

Hallo ahnemj,
Ich lese:
Nr – 78.
Soehne/unehelich – 6.
Taufe/Tag – den 16 ten sechszehnten December
Name - Christoph
Tag und Zeit der Geburt - den 8 ten achten December 10 Uhr Ab.[ends]
Namen Stand des Vaters --
der Mutter - Wilhelmine geb. JORDAN ??
Geburtsort - Hartwich
Namen, Stand, Wohnort und ?? der Pathen - 1. ?? Luise JORDAN ?? Silberbach ??
Namen des - Täufers Goldmann

VG, Hans

[Monika Holl]

Hallo,

der Text ist etwas verrutscht - hier nochmal:

Name - Christoph
Tag und Zeit der Geburt - am 8 ten achten December 10 Uhr Abends
Namen Stand des Vaters --
der Mutter - Wilhelmine geb. JORDAN ev.
Geburtsort - Hartwich
Paten Namen, Stand, Wohnort - 1. Den ersten Namen kann ich nicht ganz entziffern Just.... Luise JORDAN aus Silberbach ev.
Namen des Täufers- wie oben = Goldmann
?? - -- Für was steht dieses Fragezeichen?

Grüße

[Karla Hari]

hola,

Namen, Stand, Wohnort und Confession des Pathen - 1. Instfr.(au) Luise JORDAN von? Silberbach ev.

bei der Mutter auch evangelisch
Überschrift letzte Spalte: Bemerkung

[Ahnemj]

Vielen Dank Monika Holl, Hans und Karla Hari.

Hier das Ergebnis:

Nr 78.
Die vier kleine Spalten oben:
soehne // toechter
ehelich/unehelich // ehelich/unehelich
          6                          „6 soll heißen der sechste uneheliche Sohn des Jahres 1866“
Taufe/Tag den 16 ten
sechszehnten
December
Name Christoph
Tag und Zeit der Geburt am 8 ten
achten
December
10 Uhr Ab. (ends)
Namen Stand des Vaters -
der Mutter Wilhelmine geb. JORDAN ev.
Geburtsort Hartwich
Namen, Stand, Wohnort und Confession der Pathen 1. Instfr. Luise JORDAN ?? Silberbach ev.
Namen des Täufers GOLDMANN
Bemerkung -

Zum Tod von Christoph habe ich leider nichts gefunden.