[gelöst] Grundbuch-Cataster - Kreis Rössel - 1836

[troschan]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuchindex
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen, Kreis Rössel
Namen um die es sich handeln sollte: Roschanski

Hi,
ich habe Schwierigkeiten die Spaltenüberschriften zu Lesen / zu Interpretieren, da ich bisher auch noch nie mit Grundbuchindexen zu tun hatte.
Vor allem die Überschriften interessieren mich halt, um zu verstehen, was da genau drin steht, auch was es bedeutet

Sorry, ich habe mir hier auch ein Kurrentalphabet mal ausgedruckt, aber irgendwie bekomme ich das nicht so wirklich hin mit der Interpretation...

[Karla Hari]

hola,

Namen der Städte, Güter, Dörfer und Zahlungspflichtigen

Contribuable Hufen-Zahl nach kulmischem Maaß Hfl. M. R.

Neue Erwerbungen

deren Hufen Zahl nach preußischen Maaß Hfl. M. R.

davon werden entrichtet:
Allodificutions-Zins rthl. sgr. d. (Reichstaler Silbergroschen Pfennige)
Ritterdienst-Geld rthl. sgr. d.
Fourage-Geld rthl. sgr. d.
Servis- und Speise-Gelder rthl. sgr. d.
Grund Steuer von neuen Erwerbungen rthl. sgr. d.
Erhebungskosten von dismembrirden(?) Grundstück rthl. sgr. d.
figirter Kopf-Horn- und Klauen- Schoß rthl. sgr. d.

Summa sämmtlicher Gefälle rthl.(?) sgr. d.

Anmerkung

PS: Hufen Morgen Ruthen könnten oben die Maßeinheiten sein?

[Horst von Linie 1]

Hallo, hi und hola,

lesen tue ich:
Allodifications-Zins rthl. sgr. d. (Reichstaler Silbergroschen Pfennige)
Ritterdienst-Geld rthl. sgr. d.
Fourage-Geld rthl. sgr. d.
Servis- und Speise-Gelder rthl. sgr. d.
Grund Steuer von neuen Erwerbungen rthl. sgr. d.
Erhebungskosten von dismembrirten Grundstück rthl. sgr. d.
fixirter Kopf-Horn- und Klauen- Schoß rthl. sgr. d.


Und grüßen tu ich auch
als
Horst von Linie 1

[Karla Hari]

hola,

ich sah gerade, dass ich eine Spalte übersehen hatte
am Anfang unter:
davon werden entrichtet:
General-Hufen-Schoß incl. Trank-Steuer

[troschan]

Danke schön!