[gelöst] Kurrentschrift - Traubucheintrag 1861 - DANKE! :)

[sabinem]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberperfuss, Tirol, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Leute!
Da mein vorheriger Eintrag so super gelöst wurde, bin ich noch eine Generation zurückgekommen... aber hänge jetzt schon wieder beim Lesen.

Danke für eure Hilfe!
1861, 5. November, Völsesgasse 10
Johann Spiegl ? Sohn des Magnus (?) Spielg und der ???? Partner?? ???????????? alles andere ist für miche in großes Fragezeichen.
DANKE!
Liebe Grüße und danke danke danke,
Sabine

[Gaby]

Hallo Sabine,

Johann Spiegl ein ehel(icher) Sohn des Magnus
Spiegl u(nd) der Theres Partner
gewes(ene) Bauersleute allda.
Nach 2mal(igen) Aufgebot /: vom 3ten
wurde dispensirt :/ getraut von
obigen Kurater.

[sabinem]

DANKE! und schönen Sonntag