[gelöst] die Fortsetzung

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Schuld und Pfand Protokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755/1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flensburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,

hier der zweite Teil des Eintrags zu Jacob Hahn, in dem ich deutlich weniger verstehe. Ich lese:

Anno 1755. D. 8 November Jacob Hanh Rollfuhrmann gibt eine Obligation an des weyl. Fellbereiters Hans Cordt Göttigs nachgelaßener Witwe Margaretha Dorothea Göttigs auf 300 S Courant 25 pl?. mit ½ jähriger Loßkündigung. Hat obligatio & hypothecia bonorum, in sonderheit seiner in der rothen Stra ße vor dem Thor belegenen Gartens und Fuhr Rolle cum pertinentiis

dat. Flensb. den 5ten November 1755 protocoliert d. 8. November 1755. Vid Nebenprot. Fol. 1(2)94.
Anno 1766. Den 20ten Octobris ??? Jacob Hahns Witwe cum Curatore, weil?wieder

und auch Matthias Petersen aus Handewitt sich ver??igen wird, wegen ihrer 4 noch unmün
digen Töchter am ??? Rüstigkeit gemacht, da die vor das halbe hauß mit ½ ???

richtigkeit?, auch das ??? und Mobilien nebst Garten, auch obige protocollierten, und übrigen auf
halden? laut Inventiorii übernommen, und nichts zu theilen übrig gewesen. Daher die Kinder auf bloß die christliche und sorge Erziehung, bis sie zu guten Läuten gebracht

und untergeholfen werden können, zu gewärtigen haben, laut der ??? prot. bonorum untergrabenen Theilungs oder vielmals Inventoriung vom

obligan dato.

Vielen Dank im Voraus! Jeder Hinweis hilft!

Besten Gruss aus Saskatchewan

Thomas Boysen

[Karla Hari]

hola,

leider noch unvollständig und fehlerhaft:

Anno 1755. d. 8 November Jacob Hanh Rollfuhrmann gibt eine Obligation an
des weyl. Fellbereiters Hans Cordt Göttigs nachgelaßene Wittwe Margaretha
Dorothea Göttigs auf 300 f. Courant 25 pf?. mit ½ jähriger Loßkündigung.
Subobligatio(?) & hypothecia bonorum, in sonderheit seiner in der rothen Stra
ße vor dem Thor belegenen Gartens und Fuhr Rolle cum pertinentiis
dat. Flensb. den 5ten November 1755 protocoliert d. 8. November 1755.
vid Nebenprot. Fol. 1(2)94.
Anno 1766. Den 20ten Octobris ... Jacob Hahns Witwe cum Curatore, weil sie wieder-
umb mit Matthias Petersen aus Handewitt sich verehligen wird, wegen ihrer 4 noch unmün-
digen Töchter ano? ... Richtigkeit gemacht, da die ... das halbe hauß mit ½ ...feldge-
rechtigkeit, auch das Fuhrwerk und Mobilien nebst Garten, auch obige protocollierten, und übrige auf-
schulden laut Inventarii übernommen, und nichts zu theilen übrig gewesen. Dahero die
Kinder nur bloß die christliche und freye Erziehung, bis sie zu guten Leüten gebracht
und untergeholfen werden können, zu gewärtigen haben, laut der subhypothek
bonorum unterschriebnem Theilungs- oder vielmehr Inventirungs-Acte vom
obigen dato.

[Tbcgron]

Vielen Dank!