[gelöst] FN Wendland

[Knobelbruder]

Quelle bzw. Art des Textes: ev Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wladyslawow
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Wendland

Hallo liebe Forschergemeinde,

ich habe hier einen Kirchenbucheintrag zur Heirat von Christian Wendland vom 29.10.1776 aus Wladyslawow auf deutsch, aber dennoch schwer zu lesen. Könnt ihr mir beim entziffern helfen?

Danke

Dirk

[Karla Hari]

hola,

eodem
der iunge Geselle Mstr. Christian Wendtland Bürger und
Schuhmacher in Wladislaw: des ehrengeachten Christian
Wendtlands gewesenen Bürgers und Ackermanns in
Rogoschen dritter Sohn
Mit Frauen Christina Fischerin des Mstr. Johann Fischer
Bürgers und Fleischhauers in Wladislawowa hinterlassene Witwe

[Knobelbruder]

Danke KarlaHari