[ungelöst] Geburtsurkunde Lindau 1644

[antinoeus]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1644/1658
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindau, Bodensee
Namen um die es sich handeln sollte: schwende/schwendemann

hallo jeder,
Ich habe die Forschung in lindau durchgeführt und ich fand, dass es zwei Akte sind, die ich der Schwende-Familie entspricht.
Könnten Sie mir helfen, sie zu übersetzen?
Es wäre eine tolle Hilfe

Vielen Dank!

doc 1 erste Akt
doc 2 vierten Akt
doc 3 zweite Akt

[Karla Hari]

hola,

in doc 1 und 3 kann ich den Namen nirgends entdecken.

nur in doc2:

1.11.1644
Infans: Joanneß
Parents: ...Schwender von Amberg?
Anna ...
Patrini:
Nicolay ...
Catharina Gräfin von ....... Anna
......

allerdings habe ich doch Schwierigkeiten etwas Gescheites zu lesen

[Uschibaldi]

Guten Morgen!
Stimmt. Im 1. gibt es nur Brunner, Dilzer und Bonberger, im 3. heißt der Vater Georg Schwarz. Im 2. am 27.11.1644 heißt der Vater Viti Schwend oder Schwender, das Kind Johannes und die Mutter Anna Heuglerin?
Paten: Nicolay Gugler,
LG Uschi