[gelöst] Eheschließung 1781

[347Steffi]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brodswinden
Namen um die es sich handeln sollte: Scheuerlein

Guten Abend,

benötige mal wieder etwas Unterstützung. Hier was ich bereits habe. Würde micht über Ergänzung der Lücken in Teil 2 sehr freuen:

9.
Lorenz Scheuerlein
und
Maria Eva Beyßerin
den 2ten Oct. 1781 ist Lorenz Scheuerlein, neu
angehender hochfürst. Brandenburgischer Schutzverwandter
in dem dahier eingepfarten Weihler Gößeldorf, ...
..., alt 23 Jahr, mit Maria Eva Beyßerin
Johann Michael Beyßers hochfürst. Brandenburg. Schutz
verandten und Köblers zu Gößldorf ehel noch
ledigt einzige Tochter alt 20 Jahr noch bei dem allhie0igen
Pfarr und ... ... ... ... des besagten
Brautvaters in ... der Braut Mutter und der
Bräutigam Mutter ... Maria Elisabetha
Scheuerlein und danach in hießiger Kirche erfolgten
3 maligen Proclamation als ehelich ...
xv. et svi. p Trin. ... Kraft einge...
Proclamations Scheins ... den ... ..
Pfarrer .... als ... des Bräutigeams
gebürtig ist, ehel. Gebruach nach. allhier zu
Brodswinden getraut und ehel eingesegnet
worden.


LG
Steffi

[Karla Hari]

hola,

ich hoffe ungefähr so:

19.
Lorenz Scheuerlein
und
Maria Eva Beyßerin
den 2ten Oct. 1781 ist Lorenz Scheuerlein, neu
angehender hochfürst. Brandenburgischer Schutzverwandter(?)
in dem hierher eingepfarrten Weihler Gößeldorf, ein
Wittwer, alt 23 Jahr, mit Maria Eva Beyßerin
Johann Michael Beyßers hochfürst. Brandenburg. Unter-
thanens und Köblers zu Gößldorf ehel noch
ledig einzige Tochter alt 20 Jahr noch bei dem allhießigen
Pfarramt geziemend geschehener Anmeldung des besagten
Braut Paars, im Beyseyn der Braut Vatter und des
Bräutigams Mutter, Nahment(lich Maria Elisabetha
Scheuerlein und darauf in hießiger Kirchen erfolgten
3 maligen Proclamation als nehmlich Dom. XIV.
XV. et XVI. p Trin. und Kraft eingelieferten(?)
Proclamations Scheins Von dem hochfürstlich
Pfarr Amt Sachßen als woher der Bräutigam
gebürtig ist, X...(Christlich?) Gebrauch nach. allhier zu
Brodswinden getraut und ehel eingesegnet
worden.

[henrywilh]

Schutzverwanther (mit th), getrauet (statt getraut) - und vielleicht noch mehr solcher Wichtigkeiten ...

Ansonsten sehe ich alles genau so.

[347Steffi]

Herzlichen Dank Euch