[gelöst] 1831 marriage record

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arnoldshain
Namen um die es sich handeln sollte: Marx

Hello,

Please help with my research and translate the document for Johann Philipp Marx. There seems to be good information!

(I apologize for the second page which is rotated and not easy to read.)

I appreciate the help!

Kind regards, Gloria

[Karla Hari]

hola,

etwa so:

11.
Johann Philipp Marx
geboren zu Arnoldshayn den 24.8.1805
evangelisch ledig

Johann Philipp Marx, Nagelschmiedt? und dessen Ehefrau Maria Margarethe gebohrne Marx wohnt in Arnoldshayn

..stine ..son
geboren zu Arnoldshayn den 29.8.1807
katholisch ledig wohnt in Arnoldshayn

Johannes Bingson? Bäcker, und Ursula gebohrne Sanyr? dessen Ehgattin? wohnen? in Arnaldshayn

dimittirt an Herrn Pfarrer Carl Blick in Arnoldshayn

21 -28 Aug. 11 Sept. in Reiselang und Arnoldshayn

[ParibasWest]

hola,

etwa so:

11.
Johann Philipp Marx
geboren zu Arnoldshayn den 24.8.1805
evangelisch ledig

Johann Philipp Marx, Nagelschmiedt? und dessen Ehefrau Maria Margarethe gebohrne Marx wohnt in Arnoldshayn

..stine ..son
geboren zu Arnoldshayn den 29.8.1807
katholisch ledig wohnt in Arnoldshayn

Johannes Bingson? Bäcker, und Ursula gebohrne Sanyr? dessen Ehgattin? wohnen? in Arnaldshayn

dimittirt an Herrn Pfarrer Carl Blick in Arnoldshayn

21 -28 Aug. 11 Sept. in Reiselang und Arnoldshayn

Thank you very much for the help!
Kind Regards, Gloria