[gelöst] 1826 marriage record

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Marx

Hello,

Please help me and translate the information on the record.

Thank you for helping with my research!

kind regards, Gloria

[katrinkasper]

http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1032612&postcount=3

Guten Tag,
abweichend lese ich in Bild 2:
Johann Marx carpenter
Katharina Margaretha nee Marx deceased
Philipp Karl Denk, catholic priest in Reifenberg
groom: 1 Johann Konrad Wagner

[MMB123]

Marriage: 3.1.1826
Nr. 1
Groom:
Johann Conrad Brendel
catholic, single, Nailer, reident in Arnoldshain born 30.5.1804 Arnoldshain
his parents:
Philipp Heinrich Brendel
Nailer and his wife Anna Maria nee Walschmitdt, resident in Arnoldshain

Nr. 2
Bride:
Ludovika Marx born 14.8.1803 in Arnoldshain
protestant, single, resident in Arnoldshain

Her parents:
Johann Marx Farmer in Arnoldshain
Margarethe geb. Marx descant.

Reverend:

Karl Denk , Arnoldshain

Groomsman: Johann Kreid Usingen,
Johannes Marx




regards Martina

[ParibasWest]

Marriage: 3.1.1826
Nr. 1
Groom:
Johann Conrad Brendel
catholic, single, Nailer, reident in Arnoldshain born 30.5.1804 Arnoldshain
his parents:
Philipp Heinrich Brendel
Nailer and his wife Anna Maria nee Walschmitdt, resident in Arnoldshain

Nr. 2
Bride:
Ludovika Marx born 14.8.1803 in Arnoldshain
protestant, single, resident in Arnoldshain

Her parents:
Johann Marx Farmer in Arnoldshain
Margarethe geb. Marx descant.

Reverend:

Karl Denk , Arnoldshain

Groomsman: Johann Kreid Usingen,
Johannes Marx




regards Martina

Thank you! Excellent translation.
Kind regards, Gloria