Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1596
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Raase / Razova -Österr. Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Rosner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1596
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Raase / Razova -Österr. Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Rosner
Dieser Kirchenbucheintrag im Geburtenbuch bringt mich an meine Grenzen !
v.May wir dem Martin Rosner ......... von unseren gerichten ein stillschweigen auferlegen , wegen des ..schrittenes alter .... zum Kinder........ zio 95 ? da er mit unbeirrtheit auff ein ? sein ? weib wollte hegen ? sie sollte ihn gezigen er vor gott ? es gestehen. dann er trat vor gericht 21.april mit unbeständiger klage, er hatte es gekaufft hatte 6......flachsgarben ? item ein ............ ..........7 wochen ge.....? weise er be...........garn
C ? war so ge...........
ich ihm mein....... wie , wann und wo da ........ wer noch . das nur erben r.....mit mir zufrieden und ich ihn werde gut noch arg ? werde nur ? noch ....zu machen mit er ..........
ist ein rasch ? mit ihm zufrieden werde. ist also wir zu C .dorf .... er mir aber
??????????
sein vertragen mit mir kann....... der ..... zu Oberkirch gar nicht , das sie mit fragen mag ? wenn ers abgekaufft ........... ....... warum es in zweikirchen erscheinung? ...... so schon vorüber mit sei mit rüber bracht worden .
Den Text am li. Rand kann ich überhaupt nicht entziffern bzw. verstehen.
Verstanden habe ich in etwa : Mein Ur- Ahn hat , wem auch immer, ein Kind abgekauft ? und will nicht sagen von wem ?
Oder liege ich da total falsch ?
Danke im Voraus !
Gruß frederica
Kommentar