[gelöst] Baptism 1818

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arnoldshain
Namen um die es sich handeln sollte: Marx

Hello,

Please help me and translate the baptism record for Maria Anna Marx. The second document contains the names of the godparents and the last column I believe is remarks or comments. All the information may be helpful in searching the family.

Thank you for your effort!

Kind regards,
Gloria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

März

den zwölf-
ten (12.)

März

den
zwei-
und-
zwan-
zigsten (22.)

Marx

Maria Anna

Hattsteiner
Mühle bei
Schmitten

http://lagis.online.uni-marburg.de/de/subjects/xsrec/id/620592/current/13/pageSize/40/page/2/sn/fln?q=YToyOntzOjU6ImxlbW1hIjtzOjk6IkhhdHRzdGVpbiI7czoxNToia29tYmluYXRpb25zdHlwIjthOjE6e2k6MDtzOjI6ImJ0Ijt9fQ==

weiblich

Johann Adam Marx,
verehelicht, Müller
auf der Hattsteiner
Mühle, geboren zu
Schloßborn, katholisch.

Christine(a), geborene
... ?, lebt in 2.
Ehe, geboren zu
Kransberg, katho-
lisch.

Maria Anna Klee-
bach von Schmitten

Der erste Mann heisst
Johannes Schmitt

LG Marina

[484]

Hallo,
als Beruf steht da MILLER und der erste Mann HIEß.
Christina müsste eine BECKERN sein.
Die Patin ist eine KLEEBACH(IN).
Die Geburt war um 6 Uhr morgens.

[ParibasWest]

Thank you! I appreciate your help very much.
Kind regards, Gloria