kann einige Wörter nicht richtig lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • myfamilytree
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2012
    • 288

    [gelöst] kann einige Wörter nicht richtig lesen

    Quelle bzw. Art des Textes: Brautbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Parchen Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Guten Abend,
    kann mir jemand helfen die markierten Wörter zu bestätigen, zu berichtigen oder zu ersetzen?

    19. Okt. 1732
    ... copuliert der ehrbare ... ... Junggeselle Hanß Christoph Knechtel auß Parchen mit der ,,, ehren? Jungfr Maria Elisabeth der ehren? geachten? Lorentz Gläßners geleib. Tochter auß SChelten

    Hier der Link dazu:


    Seit 2-3 Wochen überprüfe und ergänze ich meinen Stammbaum durch online einsehbare Kirchenbücher. Leider habe ich heute festgestellt, dass der Strang der hier eingestellten Eheschließung, den ich ehemals von myheritage übernommen habe, nicht passt. Auch im offiziellen Ahnenpass meines Vaters, ausgestellt in den 30er Jahren habe ich schon Fehler gefunden.

    Liebe Grüße Sonja
    Zuletzt geändert von myfamilytree; 30.08.2017, 23:13.
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    19. Okt. 1732
    ... copuliret der Ehrbare undt Tugendtsahme
    Junggesel Hanß Christoph Knehtel auß
    Parchen mit der Ehren Tugendtsahmen Jungfer
    Maria Elisabeth des Ehren Geachten Lorentz
    Gläßers Eheleib. Tochter auß Schelten. Testes
    Hanß George Hanel Richter Joseph Pfalme(?)
    Maria L[C?]elick Zahnin
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Heike Irmgard
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2016
      • 461

      #3
      Hallo,

      Joseph Palme; Maria Eliae Zahnin.

      Viele Grüße von Heike

      Kommentar

      • myfamilytree
        Erfahrener Benutzer
        • 19.02.2012
        • 288

        #4
        Das ging ja schnell. Vielen Dank euch beiden
        Liebe Grüße Sonja

        Kommentar

        Lädt...
        X