[gelöst] Taufe Zinten 1793

[Juergen_D]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufen Zinten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zinten
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Loysa Bergien

Hallo zusammen,
ich möchte noch einmal um Lesehilfe bitte.
besten Dank im Vorraus !!

Das kann ich lesen:

Dem Friedrich Bergien Krüger in Palmkruge ____ von s. Ehegattin Euphosina geb. Schirmacher


__ 25 t April abends um 9 Uhr im _____ geboren ____ 28 t __ getauft ____ genannt _____ Wilhel-


mina Loysa ______ Gottfr. Bergien Cöllmer in Alberlauck , Gottfr. ____ _____ in Kukehnen, George


Guts___ __ daselbst, Aegina George ______ Cöllmer in ___ _______ Euphos. Bergien __ ___ ____

[Leineweber12]

Hallo, leider nur ein Anfang:


Dem Friedrich Bergien Krüger im Palmkruge ist von s. Ehegattin Euphosina geb. Schirmacher d[en] 25 t Aprill abends um 9 Uhr im ein Töchterl. gebohren und d. 28 t ej. getauft Ward genannt worden Wilhelmina Loysa Taufp.? Gottfr. Bergien Cöllmer in Alberlauck , Gottfr. Gutsch _____ in Kukehnen, George Gutsch __ daselbst, Regina George ______ Cöllmer in ___ Wäldchen Euphos. Bergien aus dem ____


Grüße von Leineweber

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich erkenne nur PREUßISCH WÄLDCHEN.
Und GUTSCH, LOSMANN.

[Leineweber12]

Guten Tag,
ich erkenne nur PREUßISCH WÄLDCHEN.
Und GUTSCH, LOSMANN.

Gutsch lese ich jetzt auch. Das übernehme ich dann oben mal...

Grüße von Leineweber

[katrinkasper]

Guten Tag,
die letzte Ortsangabe, zugleich auch das letzte Wort, lese ich als PALMKRUG.
Bei SCHIRMACHER suche ich den I-Punkt.

[Leineweber12]

Guten Tag,
Bei SCHIRMACHER suche ich den I-Punkt.

Wohl eher SCHARMACHER..

Grüße von Leineweber

[katrinkasper]

Guten Tag,
richtig. Schar- oder Schermacher.
In Ostpreußen gab es beide Namen.
Wobei bei Scher- der Übergang zum Schir- verständlicher wäre.

998!

[Juergen_D]

Ihr seid Klasse