Deutsche Handschrift
auf einer russischen Fotorückseite.
auf einer russischen Fotorückseite.
"Damals" ...."
...Olga?...
Waldemar?
Danke im Vorraus
LG
Gilbo
-
"Damals" ...."
...Olga?...
Waldemar?
Danke im Vorraus
LG
GilboFN:Mersch,Winke,Polscher,Becker,Dinsing,i.d. Beek,Wirtz,Friesen,Hagedorn,Bebber,Bartm.,Hagem.
Stoltenhoff, Hueserich,Enters, Wolter
Ort.Rheinland, Hamburg,Eisenschmitt.
FN: Kreker, Stolz,Wiese, Boese, Schubert,Goschke.
Ort: Krojanke, Bromberg, Lobsens,Zirke -
Guten Tag,
es mag die Handschrift eines Deutschen sein, aber im Text sehe ich keine deutschen Wortfetzen.
"Damals" schon gar nicht. -
Vielleicht ist es Plattdeutsch?
Nicht "Damals" sondern "Dachs" für "Dass"?FN:Mersch,Winke,Polscher,Becker,Dinsing,i.d. Beek,Wirtz,Friesen,Hagedorn,Bebber,Bartm.,Hagem.
Stoltenhoff, Hueserich,Enters, Wolter
Ort.Rheinland, Hamburg,Eisenschmitt.
FN: Kreker, Stolz,Wiese, Boese, Schubert,Goschke.
Ort: Krojanke, Bromberg, Lobsens,ZirkeKommentar
-
Guten Tag,
am Ende steht GODINA?
Geflügel?
Eine slawische Sprache?Kommentar
-
Gute Frage. Der gedruckte Text ist russisch, und das Handgeschriebene vielleicht ebenfalls slawisch. Aber es kann auch am Duktus liegen.FN:Mersch,Winke,Polscher,Becker,Dinsing,i.d. Beek,Wirtz,Friesen,Hagedorn,Bebber,Bartm.,Hagem.
Stoltenhoff, Hueserich,Enters, Wolter
Ort.Rheinland, Hamburg,Eisenschmitt.
FN: Kreker, Stolz,Wiese, Boese, Schubert,Goschke.
Ort: Krojanke, Bromberg, Lobsens,ZirkeKommentar
-
Dann könnte man es ja hier einstellen
> Lesehilfe für fremdsprachige Texte! <
mit dem Vermerk "Sprache noch unbekannt".
Schöne Grüße
h
nrywilhelmKommentar
Kommentar