[gelöst] Lesehilfe für Auszug aus Register

[plummouse]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: -
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Jahr, aus dem der Text stammt: 1920-1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Georgen an der Gusen
Namen um die es sich handeln sollte: Grabner Franz
[/fragebogen]

Hallo Ahnenforscher,

Ich bitte euch den Text des beiligenden Screenshot zu übersetzen.
Ich kann zwar den Namen Grabner Franz und die Datumsangaben lesen, aber dann ist es leider auch schon vorbei.

Danke für eure Hilfe
plummouse

[Karla Hari]

hola,

mit Unsicherheit:

oben: Rückgehilfe

Herr Johann Bz.(?) Boberbach Ob ...
Heimatschein 21.9.1923 N15
Aufreiter(?) Pfarre
in Lengenstein 14
Abgemeldet 14.11.1927

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese leider auch nicht alles.
Was ich meine zu lesen:

oben: Bäckergehilfe

Herr Johann Bz. Rohrbach Ob ...
Heimatschein 21.9.1923 N15
Aufreiter ... ?
in Lengenstein 14 (eher Langenstein)
Abgemeldet 14.11.1927

LG Marina

[plummouse]

Hallo Tinkerbell und Karla Hari,

Danke für eure tolle Hilfe.

plummouse

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese anstelle von Herr ein St., danach Oberösterreich,
und
anstelle von Pfarre ein Florian.
Irgendwo steht auch ledig ("ld).