Schorsch, die fünfte.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • chrigar88
    Erfahrener Benutzer
    • 26.06.2015
    • 362

    [gelöst] Schorsch, die fünfte.

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,

    anbei wieder ein Brief mit der Bitte um Verbesserung!
    Danke euch =)

    28686F im Felde, den 20.12.1944

    Meine liebe gute Ulla,

    Zuerst muß ich dir in dieser ---trauer die Hand
    Drücken. Ich bin sehr erschüttert gewesen, als ich die
    Nachricht erhielt, daß Franz zum Herrgott abgerufen wurde.
    Wiederum (?) versetzten mich deine Zeilen, ob dieser Gott-
    ergebenheit u. ---- Lebensbejahung in Erstaunung.
    Ich lerne diesbezüglich von dir. Da ich seit dem 20.11.
    Im Felde bin, muß ich an euch Glück- u. Trauer-
    Worte gleichzeitig richten, denn Hilde tritt in
    den Ehestand. Wie gern liebste Ulla drückte ich
    Euch allen die Hand. Wäre so gern bei der Bei-


    setzung, als auch bei der Hochzeitsfestlichkeit da-
    bei gewesen, aber es ist mir nicht vergönnt. Deine
    lieben Zeilen freuten mich ganz besonders u. sind
    mir Weihnachtsgrüße, mein(?) dieses sind hier nämlich (?) an
    dich sein sollen. Deinen hochverehrten Eltern schreibe ich
    selbst noch. Ehe du Soldat bist, bin ich --. Und
    dann wirst du mein Adjutant u. ich sage zum
    Augenblick: „Verweile du bist so schön.“.
    Freud muß Leid und Leid muß Freud haben. So (?)
    Ulla, es trifft leider zusammen. Euer Schicksal wird
    von einem Menschen geteilt der dir u. Euch verbunden
    ist, es grüßt dich jetzt herzlich u. ist u. bleibt
    dein Schorsch
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße,
    Christoph

    Ich suche:
    Westpreußen/Krs. Deutsch Krone: Garske
    Schlesien/Krs. Grünberg: Krug und Klienitzke/Klinitzki
    Brandenburg/Krs. Spremberg: Schmidt
    Erzgebirge: Köhler
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,

    Zuerst muß ich dir in tiefer Mittrauer die Hand
    drücken. Ich bin sehr erschüttert gewesen, als ich die
    Nachricht erhielt, daß Franz zum Herrgott abgerufen wurde.
    Wiederum versetzten mich deine Zeilen, ob dieser Gott-
    ergebenheit u. weiteren Lebensbejahung in Erstaunung.
    Ich lerne diesbezüglich von dir. Da ich seit dem 20.11.
    im Felde bin, muß ich an euch Glück- u. Trauer-
    Worte gleichzeitig richten, denn Hilde tritt in
    den Ehestand. Wie gern liebste Ulla drückte ich
    Euch allen die Hand. Wäre so gern bei der Bei-

    setzung, als auch bei der Hochzeitsfestlichkeit da-
    bei gewesen, aber es ist mir nicht vergönnt. Deine
    lieben Zeilen freuten mich ganz besonders u. sind
    mir Weihnachtsgrüße, wie dieses sind hier welche an
    dich sein sollen. Deinen hochverehrten Eltern schreibe ich
    selbst noch. Ehe du Soldat bist, bin ich Kdr.(Kommandeur?) Und
    dann wirst du mein Adjutant u. ich sage zum
    Augenblick: „Verweile du bist so schön.“.
    Freude muß Leid und Leid muß Freud haben. Ja
    Ulla, es trifft beides zusammen. Euer Schicksal wird
    von einem Menschen geteilt der dir u. Euch verbunden
    ist, es grüßt dich jetzt herzlich u. ist u. bleibt
    dein Schorsch
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • chrigar88
      Erfahrener Benutzer
      • 26.06.2015
      • 362

      #3
      Vielen Dank Karla Hari =))
      Viele Grüße,
      Christoph

      Ich suche:
      Westpreußen/Krs. Deutsch Krone: Garske
      Schlesien/Krs. Grünberg: Krug und Klienitzke/Klinitzki
      Brandenburg/Krs. Spremberg: Schmidt
      Erzgebirge: Köhler

      Kommentar

      • chrigar88
        Erfahrener Benutzer
        • 26.06.2015
        • 362

        #4
        Vielen Dank Karla Hari =))
        Viele Grüße,
        Christoph

        Ich suche:
        Westpreußen/Krs. Deutsch Krone: Garske
        Schlesien/Krs. Grünberg: Krug und Klienitzke/Klinitzki
        Brandenburg/Krs. Spremberg: Schmidt
        Erzgebirge: Köhler

        Kommentar

        Lädt...
        X