[gelöst] Heirat - Arneburg - Eltern Beschreibung

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arneburg, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Vetter

Wieder brauche ich Hilfe bei der Transkription - das ist die Ehre meines großen Onkels und ich brauche Hilfe bei der Beschreibung seiner Eltern.

Ich glaube, es sagt, dass sie von Väthen sind (?) Und beide sind verstorben?

Wie immer vielen Dank und meine Entschuldigung ist das Bild so klein.

Kevin aus Australien

[Karla Hari]

hola,

ist hauptsächlich geraten wegen der Auflösung:

Vetter Ludwig A... ... geb. z. F... 4. Mai 1860 Kaufmann evangelisch

der z. F... verstorbene Müllermeister August Ludwig Vetter, und seine verstobene Ehefrau Friederike Mathilde geb. Peters(??)

45
Standesamt Arneburg
den 12. Juni 1885

[Xtine]

Hallo Kevin,

Karla hat Recht, die Auflösung ist ganz mies, die Größe wäre es nicht Bekommst Du es evtl. schärfer hin?

[krbrady10]

Vielen Dank Karla und Christine - der Film war sehr schwer zu lesen und ich hatte nicht meine Kamera - aber Sie haben bestätigt, was ich dachte - dass beide Eltern verstorben waren.

Danke nochmal