[gelöst] Feldpost Januar 1917

[Schorchi1000]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: vermutlich aus Frankreich gesendet
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich (?)

Moin!
Ich habe beim Ausräumen des Hauses meines Großonkels die ein oder andere Feldpostkarte gefunden und als Geschichtsstudent interessiert mich schon, was dort geschrieben steht.
Ich komme allerdings nicht sehr weit, bis jetzt sieht meine Vermutung folgendermaßen aus:

"Frankreich, den 15. Januar 1917
Lieber Christopher (?)
Die besten Grüße sendet dir dein
lieber Ludwig (?) Heinrich ich bin auch (/noch?)
gesund und munter wohl auf (?)..."

Und ab da brichts dann für mich ab, da erkenne ich kaum noch was. Wenn also jemand bei der Transkription helfen könnte, wäre ich mehr als dankbar.

Mit besten Grüßen
Christian

[katrinkasper]

Guten Tag,
der vermeintliche Christopher ist die LIEBE SCHWESTER.
Und der Ludwig dann folgerichtig der BRUDER.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

"Frankreich, den 15. Januar 1917
Liebe Schwester.
Die besten Grüße sendet dir dein
lieber Bruder Heinrich ich bin noch
gesund und munter was ich auch von dir
und deinen Kindern hoffe. Hoffend-
lich ist alles noch gesund. Es grüßt
dich herzlich dein lieber Bruder
Heinrich ... ?
Lebe wohl auf wiedersehen

Grs ? (Gross ?)mutters
jüngster Bruder

Dießes Bield ist meiner
Schwester Sanchen ? (Kosename für Susanne vielleicht ?)

LG Marina

[katrinkasper]

Guten Tag,
ob es Heinrich Brust war? Ist das ein T am Ende? BRUSx scheint fix.
Bruhl eher nicht.

[Schorchi1000]

Ahh super danke euch beiden!

Heinrich Brust kann gut sein, ich konnte bis jetzt noch nichts 100% sicheres über den Nachnamen rausfinden aber ich meine den hätte ich so mal auf einem Dokument gefunden.