Schorsch, die Vierte.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • chrigar88
    Erfahrener Benutzer
    • 26.06.2015
    • 362

    [gelöst] Schorsch, die Vierte.

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin/Neuruppin
    Namen um die es sich handeln sollte: Schorsch/Ursula


    Hallo ihr Lieben,

    heute bittet wieder der tägliche Schorsch um eure Hilfe bei Ergänzungen.
    War nicht ganz so toll heute.
    Vielen Dank!

    Ich lese:
    Neuruppin, den 28.09.1944

    Liebe Ursula
    Auf deine Post muß mit unendlicher Geduld abgewartet
    werden (?). Aber ich tue(?) es. Schicke dir heut von mir ein Bildchen.
    Wenn das Original auch lieber käme, so muß doch mit der Zeit
    im 6. Kriegsjahr gem--- werden u. wir müssen uns den
    Sonntagsurlaub an den Hut stecken. Ich käme sehr gern mal
    nach dort, aber nein nein (?). Bei den strengen Kontrollen? Wie
    geht es euch noch? Was macht Hilde? Von ihr bekomme ich
    gar keine Briefe mehr. In Neuruppin ist das Leben nicht schlecht.
    Aber es gibt auch Ärger genug. Meine Zeit läuft ja hier langsam
    Ab. Hier ist es schon sehr herbstlich in der Natur. Die Sonne lacht
    heute zwar wieder einmal, aber ansonsten ist es doch schon
    ganz schön kalt. --- alleine in den Nähten. Vor 14 tagen
    war meiner Mutter auf Besuch hier. Eine Woche, es war sehr


    angenehm für mich. Neuruppin bietet ja schöne Natur, daß man
    sich schon erholen kann. Bei der –ugge(?) ist es ja nicht mehr -- ---,
    aber was hat sich nicht geändert?
    Es ist doch eine totenste(?) Zeit, meinem Heimatort, der doch sehr
    Klein ist, sind ja fast alle schon gefallen, vermißt oder gefangen.
    Jetzt ist vor allem die Postverbindung bei vielen Leuten abgerissen
    u. das bedrückt auch sehr, da alles so ungewiß ist. Laß nur
    bald wieder mal von dir hören. Grüße herzlichst hilde u.
    empfehle mich deinen hoch verehrten Eltern.
    Schreibe bloß bald wieder mal. Mit den besten Grüßen an
    Dich, verbleibe ich dein Schorsch
    Gefällt dir das Bild?
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße,
    Christoph

    Ich suche:
    Westpreußen/Krs. Deutsch Krone: Garske
    Schlesien/Krs. Grünberg: Krug und Klienitzke/Klinitzki
    Brandenburg/Krs. Spremberg: Schmidt
    Erzgebirge: Köhler
  • PetraNeu
    Erfahrener Benutzer
    • 31.07.2015
    • 311

    #2
    Hi, ich finde du hast alles sehr gut entziffert.

    ...so muß doch mit der Zeit im 6. Kriegsjahr gerechnet werden
    ...War allein in den Nächten.
    ...Bei der Truppe ist es ja nicht mehr wie einst

    LG Petra

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10782

      #3
      Hallo.
      ch lese:
      Neuruppin, den 28.09.1944

      Liebe Ursula
      Auch deine Post muß mit unendlicher Geduld abgewartet
      werden. Aber ich tue es. Schicke dir heut von mir ein Bildchen.
      Wenn das Original auch lieber käme, so muß doch mit der Zeit
      im 6. Kriegsjahr gerechnet werden u. wir müssen uns den
      Sonntagsurlaub an den Hut stecken. Ich käme sehr gern mal
      nach dort, aber wie wie. Bei den strengen Kontrollen? Wie
      geht es euch noch? Was macht Hilde? Von ihr bekomme ich
      gar keine Zeichen mehr. In Neuruppin ist das Leben nicht schlecht.
      Aber es gibt auch Ärger genug. Meine Zeit läuft ja hier langsam
      ab. Nun ist es schon sehr herbstlich in der Natur. Die Sonne lacht
      heute zwar wieder einmal, aber ansonsten ist es doch schon
      ganz schön kalt. Vor allem in den Nächten. Vor 14 tagen
      war meiner Mutter auf Besuch hier. Eine Woche, es war sehr

      Es ist doch eine toternste Zeit ...

      LG Marina
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 23.08.2017, 13:38.

      Kommentar

      • Karla Hari
        Erfahrener Benutzer
        • 19.11.2014
        • 5898

        #4
        hola,

        angenehm für mich. Neuruppin bietet so schöne Natur, daß man
        sich schon erholen kann.

        ach so, den Rest gibts ja schon
        Zuletzt geändert von Karla Hari; 23.08.2017, 13:52.
        Lebe lang und in Frieden
        KarlaHari

        Kommentar

        • chrigar88
          Erfahrener Benutzer
          • 26.06.2015
          • 362

          #5
          Hallo,

          vielen lieben Dank an euch!!
          Viele Grüße,
          Christoph

          Ich suche:
          Westpreußen/Krs. Deutsch Krone: Garske
          Schlesien/Krs. Grünberg: Krug und Klienitzke/Klinitzki
          Brandenburg/Krs. Spremberg: Schmidt
          Erzgebirge: Köhler

          Kommentar

          Lädt...
          X