Schorsch, die Dritte.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • chrigar88
    Erfahrener Benutzer
    • 26.06.2015
    • 362

    [gelöst] Schorsch, die Dritte.

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin/Neuruppin
    Namen um die es sich handeln sollte: Schorsch/Ursula


    Hallo ihr Lieben,

    es wird immer besser, trotzdem benötige ich noch Ergänzungs- oder Korrekturhilfe.
    Vielen Dank an euch!

    Neuruppin (?), den 13.09.1944

    Meine liebe Ulla,

    herzlichen Dank für deine lieben Zeilen. Gewartet hatte ich
    ja sehr darauf, aber sie kamen ja schließlich doch. Es ist eine
    verteufelte Zeit, jetzt hält (?) draußen schon wieder die ----. Ich
    habe Veranlassung jetzt auch um meine Heimat besorgt zu sein.
    Wie wird das nur einmal im --- finden. Wir dürfen aber
    den Mut(?) nicht sinken lassen. Ihr müßt nun wieder in Berlin
    soviel Angst & Schrecken ---. Ich denke immerfort
    an dich. Jetzt war meine Mutter 8 Tage bei mir. Ich
    habe mich darüber sehr gefreut. Heute ist sie nach ---
    gefahren und morgen geht es nach Schlesien (?) zurück. Sie soll
    so lange als möglich den Angriffen nicht ausgesetzt sein.
    Ich dachte gerade jetzt seist du einwenig(?) am ausruhen
    aber da las ich, daß die Arbeit mehr u. mehr bei Euch
    wird. Armes Kind!!
    Mir geht es noch ganz gut, die Zähne (?) ärgern schon nicht
    mehr so sehr. Vorläufig bin ich schon auch etwas in
    Neuruppin, kommen vor dem Abrücken bestimmt noch mit
    Euch (?) zusammen. Ich denke nach dem (??) Westen zu gehen,
    ich habe dorthin mehr Hang als nach dem Osten. Ich
    kann mir das wählen(?). Ich meine der Winter ist
    für meine Haut im Osten unerträglich. Ich friere doch so.

    ---

    Ich freue mich, daß Hildchen die Fahrt nach Prerow geglückt
    ist. Da hat sie wenigstens etwas von den Ferien gehabt. Im(?)
    Herbst erhielt ich dieser Tage auch einem Brief. Ich habe ihr bald
    Geantwortet. Nur Franz hüllt sich in Schweigen. Wo ist er
    Nur? Ich würde mich gern mal mit ihm in Verbindung
    setzen. Während ich schreibe rüttelt der Luftdruck teilweise an
    den Türen u. über Berlin ist ein unheimliches Blitzen zu be
    obachten. Wann wird das alles einmal Ende haben? Ich
    glaube wir werden es gar nicht fassen können. Draußen
    brummt es von Flugzeugen. Ich habe ---rufdienst u. sitze
    auf der Abteilung. Hoffentlich ist es bald vorüber. Es geht
    jetzt scheinbar wieder mal ordentlich hoch her. Was hassen
    doch alle den Krieg. England müßte zugrunde gehen.
    Ich käme ganz gern mal nach Berlin, aber es ist ja
    kein Urlaubsschein zu erhalten u. auch --- hat zu ---
    ist jetzt gemagter (?) denn je, die Kontrollen werden immer schärfer.
    Nun liebe gute Ursula, draußen wird es scheinbar ruhiger.
    Ich schließe mit --- lieben herzlichen Grüßen u. verbleibe
    in Braun (??), dein Schorsch
    Viele Grüße an Hilde bitte!
    Zuletzt geändert von chrigar88; 25.08.2017, 09:43.
    Viele Grüße,
    Christoph

    Ich suche:
    Westpreußen/Krs. Deutsch Krone: Garske
    Schlesien/Krs. Grünberg: Krug und Klienitzke/Klinitzki
    Brandenburg/Krs. Spremberg: Schmidt
    Erzgebirge: Köhler
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10785

    #2
    Hallo.
    Ich lese:

    1. Seite

    Neuruppin, den 13.09.1944

    Meine liebe Ulla,

    herzlichen Dank für deine lieben Zeilen. Gewartet hatte ich
    ja sehr darauf, aber sie kamen ja schließlich doch. Es ist eine
    verteufelte Zeit, jetzt heult draußen schon wieder die Sjrene. Ich
    habe Veranlassung jetzt auch um meine Heimat besorgt zu sein.
    Wie wird das nur einmal ein Ende finden. Wir dürfen aber
    den Mut nicht sinken lassen. Ihr müßt nun wieder in Berlin
    soviel Angst & Schrecken ausstehen. Ich denke immerfort
    an dich. Jetzt war meine Mutter 8 Tage bei mir. Ich
    habe mich darüber sehr gefreut. Heute ist sie nach Potsdam
    gefahren und morgen geht es nach Schlesien zurück. Sie soll
    so lange als möglich den Angriffen nicht ausgesetzt sein.
    Ich dachte gerade jetzt seist du einwenig am Ausruhen
    als da lese ich, daß die Arbeit mehr u. mehr bei Euch
    wird. Armes Kind!!
    Mir geht es noch ganz gut, die Zähne ärgern schon nicht
    mehr so sehr. Vorläufig bin ich schon noch etwas in
    Neuruppin, komme vor dem Abrücken bestimmt noch mit
    Euch zusammen. Ich denke nach dem Westen zu gehen,
    ich habe dorthin mehr Hang als nach dem Osten. Ich
    kann mir das wählen. Ich meine der Winter ist
    für meine Hand im Osten unerträglich. Ich friere doch so.

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 22.08.2017, 14:43.

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10785

      #3
      Hallo.
      Seite 2
      Ich lese:

      Ich freue mich, daß Hildchen die Fahrt nach Prerow geglückt
      ist. Da hat sie wenigstens etwas von den Ferien gehabt. Von
      Herbst erhielt ich dieser Tage auch einem Brief. Ich habe ihr bald
      geantwortet. Nur Franz hüllt sich in Schweigen. Wo ist er
      nur? Ich würde mich gern mal mit ihm in Verbindung
      setzen. Während ich schreibe rüttelt der Luftdruck teilweise an
      den Türen u. über Berlin ist ein unheimliches Blitzen zu be
      obachten. Wann wird das alles einmal ein Ende haben? Ich
      glaube wir werden es gar nicht fassen können. Draußen
      brummt es von Flugzeugen. Ich habe Fernsprechdienst u. sitze
      auf der Abteilung. Hoffentlich ist es bald vorüber. Es geht
      jetzt scheinbar wieder mal ordentlich hoch her. Was hassen
      doch alle den Krieg. England müßte zugrunde gehen.
      Ich käme ganz gern mal nach Berlin, aber es ist ja
      kein Urlaubsschein zu erhalten u. auf Französsche ?
      Art ?
      zu fahren
      ist jetzt gewagter denn je, die Kontrollen werden immer schärfer.
      Nun liebe gute Ursula, draußen wird es scheinbar ruhiger.
      Ich schließe mit recht lieben herzlichen Grüßen u. verbleibe
      in Treue, dein Schorsch

      LG Marina
      Viele Grüße an Hilde bitte!
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 22.08.2017, 15:07.

      Kommentar

      • chrigar88
        Erfahrener Benutzer
        • 26.06.2015
        • 362

        #4
        Und wieder einmal: vielen Dank!
        Viele Grüße,
        Christoph

        Ich suche:
        Westpreußen/Krs. Deutsch Krone: Garske
        Schlesien/Krs. Grünberg: Krug und Klienitzke/Klinitzki
        Brandenburg/Krs. Spremberg: Schmidt
        Erzgebirge: Köhler

        Kommentar

        Lädt...
        X