[gelöst] Geburt KB Pfeffingen Pfalz 1715 Raum Bad Dürkheim

[eike]

Quelle bzw. Art des Textes:Geburtseintrag 1715 KB Pfeffingen
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Helfenden,
ich bitte um Lesehilfe bei nachfolgendem Text:

..............?
Mathias,
25........ Ignatiz
P,Antonig Loh.
M.Christina.
Patr. Mathias Göz....., Hani?,
nier, P......., m Rökers,
A Möckelerin, A Caroly
..... .......... Forst?


Vielen Dank für eure Hilfe

Liebe Grüße Eike





Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[henrywilh]

d. 5. 7bris [5. September]
Pfeffingen.[wenn du es weißt ]
Mathias,
Ignatius [die g-ähnliche Endung ist lateinisch "us"]
P. Antonius Loh.
M.Christina.
Patr. Mathias Göz....., Hani?,
nier, Pastores, in Röters,
et Möckenheim, et Carolus
Ignatius Demarus(?) ex Forst

[katrinkasper]

Guten Abend,
nach Göz ein Joes
und
Demary.
Röters- und Möckenheim. Heute Rödersheim und Meckenheim.

[henrywilh]

Warum nicht Demarus (latinisiertes Demar)?

Ist das nicht wahrscheinlicher als Demary?

[eike]

Habt vielen Dank, für eure Hilfe

Schönen Abend