[gelöst] Nachname der Ehefrau

[Hollywood]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sankt Marienkirchen (Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo an die Ratefüchse!


Ich habe hier wieder einen Nachnamen, den ich nicht "übersetzen" kann.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/st-marienkirchen-bei-schaerding/201%252F02a/?pg=74

Gleich der erste Eintrag. Was ist wohl der Nachnamen der Ehefrau?
"Apollonia, Pat: Georgy E.....???"

Vielen Dank im Voraus!!!!

[Xtine]

Hallo Hollywood,

Empfelzeter

Vergleiche auch in späteren Registern Empfetseder, zb hier; in Deinem Eintrag nur mit l

[henrywilh]

Empfelzeter

Oder Rembremerdeng (Karl Valentin)?

[Hollywood]

Danke!!! Wieder eine 9-fache Uroma mehr in meinem Stammbaum.

Danke Danke Danke, dass es Euch alle gibt!!!

[Xtine]

Oder Rembremerdeng (Karl Valentin)?

Hätt ich den Namen nicht im Index gefunden, hätt ich ihn mir nicht hinschreiben getraut