[gelöst] Baptism 1866

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlossborn
Namen um die es sich handeln sollte: Marx

Hello!

Please translate the baptism record for Maria Anna Marx.

Thank you for you assistance.

Regards, Gloria

[Karla Hari]

hola,

15.

Juni

den 18. achzehnten

2 Uhr morgens

Marx /(latein irgendwas mit Trauung) Schreiber

Maria Anna

Schloßborn

0

der Anna Maria Marx, ledige Tochter des Johann Marx u. der Kath. geb. Frankenbach, geb. u. wohnhaft in Schloßborn katholisch

Attrichshausen?
Johann Georg Schreiber hat sich dahier u. beim Königl. Amtsgericht in Königstein als Vater dieses Kind erklärt u. beglaubigt dieses durch seine Unterschrift
Johann Georg Schreiber
das Kind wurde durch die am 14. Februar vollzogenen Ehe legitimiert

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Johann Georg Schreiber v.(on) Uttrichshausen.

LG Marina

[Kataryna]

Hallo,
ich lese Ullrichshausen, am Anfang steht kein A, Vergleich A bei Amtsgericht,
den Ort gibt es westlich von Nürnberg.
Auch früher waren die Menschen schon mobil :-)

Einen schönen Sonntag und LG
Kataryna

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese Uttrichshausen. Aber nur, weil es ein Uttreifshausen nicht gibt.
1875 starben im Standesamtsbezirk Uttrichshausen ausweislich Bild 30 zwei Schreiber.
Und Eintrag Nr. 1 dieses Jahres betrifft die Tochter eines (anderen) Johann Georg Schreiber.

http://dfg-viewer.de/show/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fdigitalisate-he.arcinsys.de%2Fhstam%2F904%2F9995.xml&selectId=5662647#

[Kataryna]

Hallo Kathrin,

du hast wohl recht mit Uttrichshausen.
Ich hatte aber nicht Uttreifshausen geschrieben, sondern
Ullrichshausen , Ortsteil der Gemeinde Wörnitz/ Ansbach , Mittelfranken.

Liebe Grüße
Kataryna

[katrinkasper]

Guten Tag,
Uttreifshausen wäre meine Lesung gewesen. Wenn gov mich nicht in die Schranken gewiesen hätte.

[katrinkasper]

Marx /(latein irgendwas mit Trauung)

Guten Tag,
da lese ich per subseq(u)ens matrimonium

[ParibasWest]

Thank you everyone for your reading this document!
Regards. Gloria