[gelöst] birth records 1847

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church records
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlossborn
Namen um die es sich handeln sollte: Marx and Bohn

Hello,
Please help me and translate the records for two people, family names are Marx and Bohn.
Thank you very much!
Gloria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Januar
den 4.
vierten

Die 1.
erste
nachts

Marx

Wilhelmine

Schlossborn

Tochter

Johann Marx III.
dritter, verehelicht,
Bauer, katholisch,
wohnhaft und ge-
boren zu Schlossborn.

Johannette Kratz,
des Nebengenannten
Ehefrau, evangelisch,
wohnhaft zu Schloss-
born, geboren zu
Dortelweil bei
Frankfurt.

LG Marina

[ParibasWest]

Thank you! Very helpful for research.

Would someone please translate the second family name Bohn which is my reading and may not be accurate. It is the 4th line and at the bottom of the page.

The help I receive is valuable and appreciated!
Gloria

Gloria

[katrinkasper]

Guten Abend,
die Familiennamen sind Bock, Marx, Schmitt und Rehm.
War das die Frage? Ich habe sie nicht verstanden.

[Ramanujan]

Gloria, the transcription concerning Marx is O.K., unfortunately the last name is Rehm and not Bohn.
Regards,
Ramanujan

[ParibasWest]

Gloria, the transcription concerning Marx is O.K., unfortunately the last name is Rehm and not Bohn.
Regards,
Ramanujan

Thank you for checking! I was not certain I read the name correctly which i did not.
Again thank you everyone!
Gloria