[gelöst] Geburtseintrag

[Isbert]

Quelle bzw. Art des Textes: Hessen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marburg
Namen um die es sich handeln sollte: Georgine

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe für den Geburtseintrag im Anhang.
Vielen Dank im voraus!
Viele Grüße
Isbert00194.jpg

[katrinkasper]

Guten Tag,
und wenn Du uns die große Freude bereiten würdest, indem Du uns einen Lückentext vorlegst?

[Isbert]

Hallo Katrin,
da ich den Text nicht richtig entziffern kann möchte ich hauptsächlich die Namen der Eltern und die Religionszugehörigkeit erfragen.
Viele Grüße
Isbert

[BAHC]

Hallo Isbert,

hier meine Übertragung:

Nr. 193
Marburg, am 25ten Mai 1877
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt, die Hebamme Christiane Purgold
wohnhaft zu Marburg, Aul?gasse No. 281
--- Religion, und zeigte an, daß von der Katharine Helene Klein, geborene Linning,
evangelisch lutherischer Religion, Ehefrau des Briefträgers
Heinrich Klein, evangelsch lutherischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Marburg,
Weidenhausen No. 710
zu Marburg in der Wohnung ihres Ehemanns
am sechszehnten Mai des Jahres
tausen acht hundert siebenzig und sieben Abends
um neun Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Johhanna Georgine, Karoline, Christine, Maria erhalten habe.
Die Hebamme Purgold erklärte, daß sie bei
der Niederkunft der Ehefrau Klein zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Christiane Purgold
.....


Viele Grüße

Birgit

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese Sinning.
Und Aulgasse.

[Isbert]

Hallo Birgit, hallo Katrin,
vielen Dank für eure Hilfe!!!
Viele Grüße
Isbert