[gelöst] Taufe 1692 - NB des Pfarrers

[Storkower]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Nachdem mir gestern so toll geholfen wurde, wollte ich den nächsten Text alleine lösen - leider musste ich schnell das Handtuch werfen

Der Anfang des Textes war noch recht einfach.

"Dieses ____ Volk hatt sich vor der copulation zusammen gefunden,
und ist, nachdem es den 13 Novebr. 1692, getraut worde, also die-
ses Kind in der 18ten Woche nach der Trauung gebohren ___ ** Gott
___ ___ ___ ort, und ___ der Schandt ___, ___ hurens, u. ____
ein ___ ein ____, Herr, In ___ aller Dinge, In ____, sagt d. ___ ...."

Danach konnte ich nur noch einzelne Wörter erkennen. Diese habe ich jetzt nicht mehr aufgeführt.

Der Storkower

[Verano]

"Dieses ärgerliche Volk hatt sich vor der copulation zusammen gefunden,
und ist, nachdem es den 13 Novebr. 1692, getrauet worden, also die-
ses Kind in der 18ten Woche nach der Trauung gebohren Worden** Gott
bekehre doch diesen ort, und feuer den Schandtgeist, daß der hurens, u. bubens
ein recht ein ander werde, Herr, Du weist alle Dinge, Du weist, daß d. mir Christi
__ daß zu tode drüber eyfern. Wer glaubt aber unsern Predigten? Welcher Weld
liche arm strafft, wie sichs gebühret? Wer schuldig ist an dem ___ blut
schuldner, dessen blut sey auff seinem Kopff, es ist die gesagt freyburgh, was dies
gut und böse ist *** ___


Es gibt hier noch viel zu tun. Die Fragezeichen gehören zum Text.

[Karla Hari]

hola,

ein paar Vorschläge:

... daß diener Christi sich fast zu tode drüber eyfern

Jesu laß dein theur Blut an Einen Verlohren sein! Amen

[henrywilh]

Dieses ärgerliche Volk hatt sich vor der copulation zusammen gefunden,
und ist, nachdem es den 13 Novebr. 1692, getrauet worden, also die-
ses Kind in der 18ten Woche nach der Trauung gebohren Worden** Gott
bekehre doch diesen ort, und steure den Schandtgeist, daß der hurens, u. bubens
ire macht ein ende werde, Herr, Du weist alle Dinge, Du weist, daß diener Christi
sich fast zu tode drüber eyfern. Wer glaubt aber unsern Predigten? Welcher Welt
liche arm strafft, wie sichs gebühret? Wer schuldig ist an dem ___ blut
schuldner, dessen blut sey auff seinem Kopff. Es ist dir gesagt freyburgh, was dir
gut und böse ist *** Jesu laß dein theur Blut an keinen Verlohren sein! Amen

Bleibt noch etwas.

[Karla Hari]

hola,

mag das Unreihnen Blutschuldner heißen?

und: ein mahl ein ende werde

[henrywilh]

2x bingo!

[Storkower]

Vielen Dank für die Ergänzungen in diesem Text.
Leider wirft er jetzt bei mir viele Fragen auf. Ich hatte die Fotos von einem Bekannten bekommen und er schrieb mir das sie aus dem Zeitzer Kirchenbuch sind und einen Bruder meines Vorfahren betreffen.
Aber nach dem lesen des Textes, geht es um die Stadt Freyburg. Da ich nicht davon ausgehe das der Pfarrer damals die Orte verwechselt hat, denke ich die Zuordnung der Fotos ist falsch. Im schlimmsten Fall geht es dabei gar nicht um meinen Johann Adam Hoffmann.

Der Storkower