[gelöst] Lutherische Sterbeeintrag von 1683

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: KB luth. Pirmasens
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pirmasens

Hallo Experten,

ich bitte um eure Hilfe...

Bei dem Sterbeeintrag meine ich folgendes Lesen zu können:

ist den 10. Marty / 28 Februar ist Arbogast Segmüller nach
___ ___ __ 3. Abendmal empfang __ im
___ allhier zu Pirmasens mit
___ ___ Geißbach zur nach bestattet
____ 80. ann.

Vielen lieben Dank!!
Rouven

[Karla Hari]

hola,

auch hier nicht alles:

ist den 10. Marty / 28 Februar ist Arbogast Segmüller nach
dem ___ tags Wochen d. 3. Abendmal empfangen _u._ im
Herrn entschlafen allhier zu Pirmasens mit
einem leich ___ Geißbach zur erde bestattet
worden aetate sna (Alter beinahe?) 80. ann.

[katrinkasper]

Guten Tag,
anstelle von Wochen lese ich vorher
und anstelle von Geißbach lese ich Sermon Christlich.
Aetatis sua.

[Straight-Potter]

Danke euch :-)