[gelöst] Kriegsstammrolle

[Obscht]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

ich brauche mal eure Hilfe beim Entziffern von kurzen Teilen der Stammrolle anbei. Das Datum kann ich lesen, auch "Vergiftung" im hinteren Teil. Den Entlassungsort kann ich auch nicht entziffern...

Danke für eure Hilfe!

Grüße

Obscht

[Kasstor]

Hallo,

ich lese Bauvin ( Gasvergiftung )
Schwerzen

Frdl. Grüße

Thomas

[Obscht]

Hallo!

Und die Abkürzungen vorne? Was für Buchstaben sind das?

ich lese Bauvin ( Gasvergiftung )
Schwerzen

Danke für die Info. Bauvin (Frankreich) passt perfekt zum damaligen Aufenthaltsort der Truppe.

[WeM]

Hallo, lese:
18.5.18 Kr. v. St. Bauvin
Wofür die Abkürzungen stehen?
Kr. = Krankenhaus oder Kriegslazarett oder ?
St. = Saint = Sankt oder ?
tut mir leid, vll. kanns ein anderer erklären
lg, Waltraud

[Obscht]

Merci